學而 학이 #2

學而 배움의 즐거움과 수신의 기본들

#2
曾子曰：
吾日三省吾身。
爲人謀而不忠乎？
與朋友交而不信乎？
傳不習乎？

증자가 말했다.
나는 날마다 세 가지'로 나 자신을 반성한다.
다른 사람을 위해 무언가를 도모하는 데 충심'5을 다하지 않았는가? 벗들과 사귀면서 믿음이 없었는가?
전수받은 것을 익히지 않있는가?